Progetto inclusivo delle classi 5A e 5B della Scuola Primaria Parise

Ultima puntata di una lunga serie cominciata in classe prima…

Questo progetto quinquennale ci ha permesso di conoscere alcuni aspetti culturali dei Paesi di provenienza delle famiglie non italofone dei nostri compagni: Romania, Albania, Ucraina, Perù, India.

Le mamme dei nostri amici ci hanno letto delle storie tradizionali in Lingua Madre, traducendole per noi; abbiamo così potuto ascoltare la diversa pronuncia e comprendere il messaggio educativo racchiuso in alcuni racconti creati da altri popoli.

Quest’anno, ad esempio, abbiamo ascoltato la vicenda di un saggio ministro indiano che sapeva risolvere complicati indovinelli ed ha aiutato un mercante ad identificare un ladro con lo stratagemma di un presunto bastone magico: una storia sagace e divertente.

I genitori che sono intervenuti hanno risposto a tutte le nostre curiosità su scuola, usanze, festività, abbigliamento, piatti tipici, monumenti famosi, personaggi celebri, religione… dei loro Stati di origine.

E’ stato davvero interessante scoprire qualcosa in più su altri luoghi, vicini e lontani, nel mondo; è stato come avere a disposizione un “documentario vivente”.

Lo scorso 21 febbraio abbiamo visto dal vivo alcuni libri per l’infanzia ed eserciziari scolastici scritti nelle lingue Hindi e Punjabi; abbiamo osservato da vicino i differenti caratteri della scrittura e lo stile delle illustrazioni.

Nel corso degli anni, grazie a questo progetto, abbiamo riflettuto sull’accoglienza e integrazione di persone appartenenti a culture diverse.